襄阳日报新媒体集团有限公司，拟对2024-2025年度翻译服务项目进行询价采购。具体需求如下，欢迎符合资格要求的供应商报名参加。

一、项目名称：

2024-2025年度翻译服务。

二、采购内容：

提供中译英笔译服务，自签订合同之日起，全年翻译稿件不少于300篇，累计翻译字数不少于400,000字（按中文字符数统计，不含标点符号）。

三、服务要求

（一）翻译标准与质量

1.执行规范：严格遵循《翻译服务第1部分：笔译服务要求》及《翻译服务译文质量要求》。

2.质量指标：译文需准确传达原文核心含义，无重大语义偏差；专业术语使用符合对应领域标准，语法规范、表达地道；综合差错率不超过3‰（不足千字按千字计算）。

（二）交付与响应

1.交付形式：同时提交纯英文文稿及中英对照文稿的电子版（PDF及可编辑格式），重要文件需按要求提供纸质版 2份。

2.响应时限：指派固定服务代表，提供7×24小时专线响应，负责需求对接、进度反馈及问题处理。

（三）保密要求

供应商需与公司签订《保密协议》，明确所有译员对服务过程中接触的文件、数据承担永久保密义务，不得泄露、复制或用于其他用途。

三、采购预算：

人民币9.6万元。供应商报价超过预算金额的视为无效响应。

四、供应商资格条件：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加本项目同一合同项下的政府采购活动；

3.为本采购项目提供整体设计、规范编制或者项目执行、直播等服务的，不得再参加本项目的其他招标采购活动。

4.应在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单，未被列入政府采购严重违法失信行为记录名单。

5.本项目不接受联合体询价。

五、响应文件递交截止时间和询价时间：

1.递交响应文件截止时间：2024年11月11日10时00分（北京时间）。

2.递交响应文件截止时间即为询价时间。逾期送达的响应文件概不接收。

六、响应文件送达地点及询价地点

襄阳市东津商务大楼D座襄阳融媒体中心二楼217室

七、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

采购人信息

名称：襄阳日报新媒体集团有限公司

地址：襄阳市东津商务大楼D座二楼

联系人：苏焰灵

联系方式：0710-3513515

编辑：罗安

审核：刘靓 终审：金成岑